"Results are in!
The 2057 NextTech winner is the Luminous Shot, crafted by Inventor M. Louis VI of Europa.

M. Louis comments on her victory, 'Thank you for the opportunity to contribute to progress. Looking forward to next year.'

Coming in 2nd, the Preon Accumulator, crafted by Technician Neil Hasting of Earth. Neil comments, 'I'm proud of what I submitted, but these fancy Europans put up a good fight, using [REDACTED] tech? How did she even find that? Her cross-weapon sync theory demands respect. See you next year for a rematch, Maggie.'
The coup still fresh on Europa's mind, the new acting government confronts her controversial work on the Crowdfunder, a tool of suppression used by the old monarchy. M. Louis replies to critics, 'I take responsibility for the abuse of my invention, I ask that you evaluate my work going forward by how it can help us prevent this kind of tragedy.'"

- The Saturn Reporter, Technology Section

---

"結果発表!
2057年ネクストテックの勝者は、エウロパの発明家 M. ルイス6世が製作した「ルミナス ショット」です。

M. ルイスは優勝について「進歩に貢献する機会をいただき、ありがとうございます。来年も楽しみにしています」とコメントしています。

第二位は地球の技術者ニール・ヘイスティング製作の「プレオン アキュムレーター」です。ニールは「提出した作品を誇りに思いますが、これらの素晴らしいエウロパ人は[編集済]の技術を使って善戦したね。どうやって発見したんだろう? 彼女のクロスウェポン シンク理論には敬意を表したい。来年また再戦しましょう、マギー」とコメントしています。
クーデターの記憶がまだ新しいエウロパでは、新政権は、旧王政が圧制に用いたクラウドファンダーに関する彼女の物議を醸す研究に立ち向かっています。M. ルイスは批評家たちにこう答えています。「私の発明が悪用された責任は取りますので、私の今後の研究は、このような悲劇を防ぐのにどうのように役立つかで評価してください」"

-「サターン レポーター」 技術部門