" I   s u g g e s t   y o u   s t a y   i n d o o r s   a n d    r e s t . "

MED-E, the medical bot, has been working overtime. The survivors felt very grateful that their escape pod landed near Med Bay cargo - they would have most likely perished without it.

" I   s u g g e s t   y o u   s t a y   i n d o o r s   a n d    r e s t . "

The robot was speaking to a tall man, gaunt but strong. "I'd love to, but we're running low on food." Even though his expression was hidden underneath his blue combat helmet, it was obvious the man was extremely tired. "And everyone else is recovering from last night's attacks. Without the enforcers, we probably wouldn't have-"

" I   s u g g e s t   y o u   s t a y   i n d o o r s   a n d    r e s t . "

It was apparent that MED-E only had a limited set of lines. However, the man continued to respond. "I can't, MED-E. They're counting on me. You know that."

" I   s u g g e s t   y o u   s t a y   i n d o o r s   a n d    r e s t . "

This time the man did not humor a reply. grabbing his shotgun, he turned away from the echoing robot. Weaving his way between countless sleeping bags and stretchers, he set out into the wilderness again. Everyone was counting on him.

" P l e a s e   s t a y   i n d o o r s   a n d   r e s t . "

---

「 屋内で休息を取ることをお勧めします。」

医療ポッドのMED-E はずっと働いていた。生存者は脱出ポッドが医療ベイの貨物近くに着地したことに非常に感謝していた。そうでなければ、彼らはおそらく命を落としていたかも知れない。

「 屋内で休息を取ることをお勧めします。」

ロボットは背の高い、やせているが力強い男に話しかけた。"そうしたいのは山々だが、食料が尽きかけている。" 彼の表情は青い戦闘用ヘルメットの下に隠されて見えないが、極端に疲れていることは明らかだった。"それに他のみんなは昨夜の攻撃からの回復中だ。用心棒がいなければ、たぶん―"

「 屋内で休息を取ることをお勧めします。」

MED-E の言語設定が限られているのは明らかだった。だが男は返事を続けた。"できない、MED-E。彼らは俺を頼りにしている。分かっているだろう。"

「 屋内で休息を取ることをお勧めします。」

今度は男は返事をしなかった。ショットガンをつかみ、彼は同じ言葉を繰り返すロボットに背を向けた。寝袋やストレッチャーの間を縫って進み、彼は再び荒野に足を踏み出した。皆の命は、彼にかかっていた。

「 どうか屋内で休息を取ってください。」